下半场双方易边再战，第55分钟，马尔康在对方禁区内接界外球后挑球过人，紧接着他半凌空抽射，皮球稍稍高出横梁。 此时的阿诺泰并不知道眼前的单纯少女其实是一国之公主。

他决定利用故事达成夺回酒店的期望。 一日，神鹰堂的的堂主给铁旗门掌门铁麟（郭振锋 饰）发了一封请罪贴，邀请铁麟前往神鹰堂赴宴，以冰释前嫌，化解两派矛盾。

不久之后，汉尼拔对阿米提斯的调查比对罗马的调查还多。 查彭提尔饰演的小女孩克里斯托在店中遇到了它，两人一起度过了一个奇妙的圣诞节，也最终成为了好朋友。

格尔感谢小怜的宽容，二人冰释前嫌。 他们对真相的追求看到了一个险恶的转折点，猎人们变成了被猎杀者，当他们发现关于挥舞斧头的精神病农民的险恶故事确实是真实的时，一场血淋淋的求生之战接踵而至。

霍拉斯一家 充满抱负的，却不得志的漫画家约翰在纽约打拚。 她相信父亲的清白，但是在法庭上发生的一切改变了她的想法，她找到了那个存有证据的八音盒……脂粉金刚 萨姆森·希利托（Samson Shillitoe）是一位沮丧的诗人，也是一位吸引女性的人，他拖欠赡养费，与罗达（Rhoda）住在一起，罗达是一名侍应生，在他所有的麻烦中都支持他。